食事・レストラン · 외식·레스토랑
표현 12개
주문하기
“이거 주세요.”
Kore kudasai.
사진 메뉴나 진열된 음식 모형을 손가락으로 가리키며 이렇게 말하면 됩니다. 손가락 하나와 한 마디면 주문 완료입니다.▶ 11:32
これをください。
Kore kudasai.
“이거 주세요.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“우선 생맥주 한 잔 주세요.”
Toriaezu, nama bīru o onegai shimasu.
이자카야의 대표적인 첫 주문입니다. 주문하지 않은 작은 안주(오토시, 1인당 ¥300~500)가 나오는데, 이는 정당한 자릿세이지 바가지가 아닙니다.▶ 5:58
とりあえず、生ビールをお願いします。
Toriaezu, nama bīru o onegai shimasu.
“우선 생맥주 한 잔 주세요.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“물 좀 주세요.”
O-mizu o kudasai.
일본 식당에서는 물과 차가 무료입니다. 셀프서비스인 경우가 많지만, 언제든 부탁해도 됩니다.▶ 10:34
お水をください。
O-mizu o kudasai.
“물 좀 주세요.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
기본 표현
“실례합니다. / 죄송합니다. / 고맙습니다.”
Sumimasen.
만능 단어입니다. 직원을 부르거나, 사과하거나, 가볍게 감사를 표할 때 쓰세요. 이 한 마디로 여행의 대부분이 해결됩니다.▶ 15:21
すみません。
Sumimasen.
“실례합니다. / 죄송합니다. / 고맙습니다.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“감사합니다.”
Arigatō gozaimasu.
정중한 감사 인사입니다. 어디서든 쓰세요. 일본에는 팁 문화가 없으니 말로 고마움을 표현합니다.▶ 15:38
ありがとうございます。
Arigatō gozaimasu.
“감사합니다.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“잘 먹었습니다.”
Gochisōsama deshita.
다 먹었을 때나 나갈 때 말하세요. 식사에 대한 관용적인 감사 인사입니다. 스미마셍, 코레 쿠다사이와 함께라면 대부분의 식당에서 통합니다.▶ 11:25
ごちそうさまでした。
Gochisōsama deshita.
“잘 먹었습니다.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
계산대에서
“데워 주세요.”
Atatamete kudasai.
편의점 계산대에서 "아타타메마스카?"(데워 드릴까요?)라고 물어봅니다. 이렇게 답하면 도시락을 데우고 젓가락도 넣어 줍니다.▶ 1:50
温めてください。
Atatamete kudasai.
“데워 주세요.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“포장이요.”
Mochikaeri de onegai shimasu.
매장에서 먹으면 외식으로 간주되어 세금이 8%가 아니라 10%입니다. 물어보면 이렇게 답하세요. 포장 가격이 적용됩니다.▶ 2:11
持ち帰りでお願いします。
Mochikaeri de onegai shimasu.
“포장이요.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“신용카드 쓸 수 있나요?”
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?
작고 오래된 식당은 현금만 받는 경우가 많습니다(카드 수수료가 4~7%나 됩니다). 앉기 전에 물어보세요.▶ 1:08
クレジットカードは使えますか？
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?
回答を選んで見せてください답변을 선택해 보여주세요
“현금으로 낼게요.”
Genkin de haraimasu.
엔화를 조금 챙기세요 — 1,000엔짜리 지폐 몇 장과 동전. 많은 기계와 요금함이 1만 엔권을 받지 않으니, 편의점에서 먼저 잔돈으로 바꿔두세요.▶ 1:53
現金で払います。
Genkin de haraimasu.
“현금으로 낼게요.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
축제에서
“현금만 되나요?”
Genkin dake desu ka?
축제 노점은 거의 다 현금만 받는다. 카드보다 동전을 넉넉히 챙기자.▶ 9:23
現金だけですか？
Genkin dake desu ka?
回答を選んで見せてください답변을 선택해 보여주세요
“이거 하나 주세요.”
Kore o hitotsu kudasai.
야타이(노점)에서 원하는 걸 손가락으로 가리키고 잔돈을 준비하자. 대부분 현금만 받는다.▶ 9:23
これを一つください。
Kore o hitotsu kudasai.
“이거 하나 주세요.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)