宿 · 숙소
표현 7개
프런트에서
“다음 호텔로 짐을 보내고 싶어요.”
Nimotsu o tsugi no hoteru ni okuritai desu.
호텔 프런트나 편의점(다쿠하이빈)에서 부탁하세요. 다음 호텔 이름과 체크인 날짜를 적으면 다음 날 도착합니다.▶ 7:50
荷物を次のホテルに送りたいです。
Nimotsu o tsugi no hoteru ni okuritai desu.
“다음 호텔로 짐을 보내고 싶어요.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“여권 여기 있습니다.”
Pasupōto wa kochira desu.
호텔은 법에 따라 외국인 투숙객의 여권을 확인해야 합니다(2005년부터). 의심이 아니라 절차이니, 건네주면 10초면 끝납니다.▶ 9:22
パスポートはこちらです。
Pasupōto wa kochira desu.
“여권 여기 있습니다.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“체크인 부탁합니다.”
Chekku-in o onegai shimasu.
체크인은 보통 15시부터 가능합니다. 저녁 식사가 포함된 료칸이라면 주방이 준비할 수 있도록 17~18시까지 도착하는 것이 좋습니다.▶ 1:52
チェックインをお願いします。
Chekku-in o onegai shimasu.
“체크인 부탁합니다.” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)
“짐을 맡아 주실 수 있나요?”
Nimotsu o azukatte moraemasu ka?
캡슐호텔에서는 캐리어를 캡슐이 아니라 짐 보관실이나 로커에 넣습니다. 체크인 전이나 체크아웃 후에도 유용합니다.▶ 2:31
荷物を預かってもらえますか？
Nimotsu o azukatte moraemasu ka?
回答を選んで見せてください답변을 선택해 보여주세요
“트윈룸 있나요?”
Tsuin no heya wa arimasu ka?
일본의 "더블"은 폭이 약 140cm에 불과해 미국의 퀸 사이즈보다 작습니다. 두 명이라면 트윈룸이 안전한 선택입니다.▶ 5:27
ツインの部屋はありますか？
Tsuin no heya wa arimasu ka?
回答を選んで見せてください답변을 선택해 보여주세요
“칫솔 있나요?”
Haburashi wa arimasu ka?
샴푸나 칫솔 같은 기본 용품은 제공됩니다. 프런트 근처의 어메니티 코너에 있는 경우가 많습니다. 엘리베이터로 가는 길에 필요한 것을 챙기거나, 직원에게 물어보세요.▶ 7:07
歯ブラシはありますか？
Haburashi wa arimasu ka?
回答を選んで見せてください답변을 선택해 보여주세요
비 오는 날
“6월에는 숙소가 더 싼가요?”
Rokugatsu wa yado ga yasuku narimasu ka?
장마철엔 사람이 줄어, 호텔과 항공권이 성수기보다 싸다.▶ 2:15
6月は宿が安くなりますか？
Rokugatsu wa yado ga yasuku narimasu ka?
“6월에는 숙소가 더 싼가요?” — Nihon 101
↻ 가로로 돌리면 더 크게 (돌아가지 않으면 화면 회전 잠금을 해제하세요)