食事・レストラン · 外出用餐
12 個短語
點單
“請給我這個。”
これをください。
Kore kudasai.
“請給我這個。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
“先來一杯生啤酒。”
Toriaezu, nama bīru o onegai shimasu.
居酒屋的經典開場。會送上一道你沒點的小菜（御通，每人¥300～500）——這是合法的座位費，不是宰客。▶ 5:58
とりあえず、生ビールをお願いします。
Toriaezu, nama bīru o onegai shimasu.
“先來一杯生啤酒。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
“請給我水。”
お水をください。
O-mizu o kudasai.
“請給我水。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
基本用語
“不好意思。／對不起。／謝謝。”
すみません。
Sumimasen.
“不好意思。／對不起。／謝謝。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
“謝謝。”
ありがとうございます。
Arigatō gozaimasu.
“謝謝。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
“多謝款待。”
Gochisōsama deshita.
吃完或離開時說——這是用餐後的慣用謝詞。配上Sumimasen和Kore kudasai，大多數餐廳都能應付。▶ 11:25
ごちそうさまでした。
Gochisōsama deshita.
“多謝款待。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
在收銀台
“請幫我加熱。”
Atatamete kudasai.
便利商店收銀台會問「Atatamemasu ka?」（要加熱嗎？）。這句就是你的「要」——他們會用微波爐熱便當，還會附上筷子。▶ 1:50
温めてください。
Atatamete kudasai.
“請幫我加熱。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
“外帶，謝謝。”
Mochikaeri de onegai shimasu.
在店內吃算作內用，稅率是10%而非8%。被問到時這樣回答，就能享有外帶的稅率。▶ 2:11
持ち帰りでお願いします。
Mochikaeri de onegai shimasu.
“外帶，謝謝。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
“可以刷信用卡嗎？”
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?
小店和老店常常只收現金（刷卡手續費對他們高達4–7%）。入座前先問一聲。▶ 1:08
クレジットカードは使えますか？
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?
回答を選んで見せてください選擇要出示的回答
“我用現金付。”
Genkin de haraimasu.
隨身帶點日圓——幾張1,000日圓紙鈔和硬幣。很多機器和車資箱不收1萬日圓紙鈔，先在便利商店把它換開。▶ 1:53
現金で払います。
Genkin de haraimasu.
“我用現金付。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
在祭典上
“只收現金嗎？”
現金だけですか？
Genkin dake desu ka?
回答を選んで見せてください選擇要出示的回答
“請給我一個這個。”
Kore o hitotsu kudasai.
在屋台攤位指著想要的東西點餐，備好零錢——多數攤位只收現金。▶ 9:23
これを一つください。
Kore o hitotsu kudasai.
“請給我一個這個。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）