電車・駅で · 電車與車站
10 個短語
基本用語
“不好意思。／對不起。／謝謝。”
すみません。
Sumimasen.
“不好意思。／對不起。／謝謝。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
問路
“請問，路線名的車站名在哪裡？”
路線名の車站名
Sumimasen, 路線名 no 車站名 wa doko desu ka?
東京有四個不同的淺草站。先說出路線名，站務員就會指引你去正確的那一個。▶ 2:54
すみません、路線名路線名の車站名駅名はどこですか？
Sumimasen, 路線名 no 車站名 wa doko desu ka?
“請問，路線名的車站名在哪裡？” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
車票與 IC 卡
“請給我一張對號座車票。”
Shitei-seki o ichimai onegai shimasu.
在售票窗口或售票機使用。旺季有些新幹線只設對號座，所以訂一張最保險。▶ 8:19
指定席を一枚お願いします。
Shitei-seki o ichimai onegai shimasu.
“請給我一張對號座車票。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
“請給我數量到目的地的車票。”
目的地數量
目的地 made no chiketto o 數量 kudasai.
在售票窗口或售票機說出目的地和需要的張數。可以指著地圖或票價表上的目的地。▶ 8:25
目的地行き先までのチケットを數量枚数ください。
目的地 made no chiketto o 數量 kudasai.
“請給我數量到目的地的車票。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
“請給我。”
de onegai shimasu.
- 普通席ふつうせき普通車廂(自由席)只需基本車資，無附加費。自由席車廂自由就座（旺季可能擁擠）。
- 指定席していせき對號座在基本車資上加收對號座費用，座位有保障。旺季更安心。
- グリーン席ぐりーんせき綠色車廂(頭等)加收比對號座更高的升級費用（綠色車廂費）。車廂更寬敞、更安靜的高級席。
在窗口或售票機告訴工作人員你想要的新幹線座位種類。每種在基本車資上加收的費用不同。▶ 8:32
でお願いします。
de onegai shimasu.
“請給我票。”
でください。
de kudasai.
“請幫我儲值（IC卡）。”
Chāji o onegai shimasu.
用外國卡幫手機版Suica儲值時靈時不靈——在便利商店收銀台或車站機器用現金儲值總能成功。▶ 6:14
チャージをお願いします。
Chāji o onegai shimasu.
“請幫我儲值（IC卡）。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
遺失物品與問題
“末班車是幾點？”
Shūden wa nanji desu ka?
東京的電車在午夜前後收班。趁早問站務員——錯過末班車就只能搭夜行巴士或叫計程車。▶ 10:56
終電は何時ですか？
Shūden wa nanji desu ka?
“末班車是幾點？” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）
轉乘
“這班車在車站名停嗎？”
車站名
Kono densha wa 車站名 ni tomarimasu ka?
快速和急行列車會跳過部分車站——有些路線甚至按星期幾改變停靠站。上車前先在月台上問一問。▶ 4:49
この電車は車站名駅名に止まりますか？
Kono densha wa 車站名 ni tomarimasu ka?
回答を選んで見せてください選擇要出示的回答
搭計程車
“請到目的地。”
目的地行き先までお願いします。
目的地 made onegai shimasu.
“請到目的地。” — Nihon 101
↻ 橫向可看更大（若無法旋轉，請解除螢幕旋轉鎖定）