Nihon 101Phrase Notes · 会話ノート
繁體中文
主題會話集

宿 · 住宿

7 個短語

在旅宿櫃檯

“我想把行李寄到下一家飯店。”
宿 · 住宿 在旅宿櫃檯

Nimotsu o tsugi no hoteru ni okuritai desu.

在飯店櫃檯或便利商店(宅急便)辦理。寫上下一家飯店的名字和入住日期,隔天就會送到。▶ 7:50

出自: 來日本前須知:首次訪日旅客應了解的10件事(東京在地嚮導)

“這是我的護照。”
宿 · 住宿 在旅宿櫃檯

Pasupōto wa kochira desu.

根據法律規定(自2005年起),飯店必須查驗外國旅客的護照。這是例行手續,不是懷疑你——遞過去,十秒就好。▶ 9:22

出自: 來日本前須知:首次訪日旅客應了解的10件事(東京在地嚮導)

“我想辦理入住。”
宿 · 住宿 在旅宿櫃檯

Chekku-in o onegai shimasu.

入住通常從15:00開始。若是含晚餐的旅館,盡量在17:00~18:00前抵達,方便廚房準備。▶ 1:52

出自: 在日本怎麼選住宿:飯店、旅館與膠囊旅館(東京在地嚮導)

“可以幫我保管行李嗎?”
宿 · 住宿 在旅宿櫃檯

Nimotsu o azukatte moraemasu ka?

在膠囊旅館,行李箱要放進行李室或置物櫃,而不是艙位裡。入住前或退房後也很實用。▶ 2:31

出自: 在日本怎麼選住宿:飯店、旅館與膠囊旅館(東京在地嚮導)

“有雙床房嗎?”
宿 · 住宿 在旅宿櫃檯

Tsuin no heya wa arimasu ka?

日本的「雙人床」寬度只有約140公分——比美國的Queen size還小。兩個人的話,雙床房是穩妥的選擇。▶ 5:27

出自: 在日本怎麼選住宿:飯店、旅館與膠囊旅館(東京在地嚮導)

“有牙刷嗎?”
宿 · 住宿 在旅宿櫃檯

Haburashi wa arimasu ka?

洗髮精、牙刷等基本用品都會提供——通常放在櫃檯附近的備品區。去電梯的路上順手拿上需要的,或者直接問。▶ 7:07

出自: 在日本怎麼選住宿:飯店、旅館與膠囊旅館(東京在地嚮導)

下雨天

“6月住宿會更便宜嗎?”
宿 · 住宿 下雨天

Rokugatsu wa yado ga yasuku narimasu ka?

梅雨季人潮減少,飯店和機票都比旺季便宜。▶ 2:15

出自: 梅雨季的日本其實「值得來」:享受雨的季節(東京在地嚮導)