일본 숙소 고르는 법: 호텔·료칸·캡슐호텔 (도쿄 거주 가이드)

“체크인 부탁합니다.”

▶チェックインをお願いします。

Chekku-in o onegai shimasu.

체크인은 보통 15시부터 가능합니다. 저녁 식사가 포함된 료칸이라면 주방이 준비할 수 있도록 17~18시까지 도착하는 것이 좋습니다.▶ 1:52

“짐을 맡아 주실 수 있나요?”

▶荷物を預かってもらえますか？

Nimotsu o azukatte moraemasu ka?

캡슐호텔에서는 캐리어를 캡슐이 아니라 짐 보관실이나 로커에 넣습니다. 체크인 전이나 체크아웃 후에도 유용합니다.▶ 2:31

“트윈룸 있나요?”

▶ツインの部屋はありますか？

Tsuin no heya wa arimasu ka?

일본의 "더블"은 폭이 약 140cm에 불과해 미국의 퀸 사이즈보다 작습니다. 두 명이라면 트윈룸이 안전한 선택입니다.▶ 5:27

“칫솔 있나요?”

▶歯ブラシはありますか？

Haburashi wa arimasu ka?

샴푸나 칫솔 같은 기본 용품은 제공됩니다. 프런트 근처의 어메니티 코너에 있는 경우가 많습니다. 엘리베이터로 가는 길에 필요한 것을 챙기거나, 직원에게 물어보세요.▶ 7:07