買い物 · Shopping
13 frasi
Frasi di base
“Mi scusi. / Scusa. / Grazie.”
Sumimasen.
La parola jolly: per chiamare il personale, scusarti o ringraziare con leggerezza. Questa sola frase ti accompagna per gran parte del viaggio.▶ 15:21
Da: Prima di venire in Giappone: 10 cose da sapere al primo viaggio (guida a Tokyo)
すみません。
Sumimasen.
“Mi scusi. / Scusa. / Grazie.” — Nihon 101
↻ Ruota per ingrandire (se non ruota, disattiva il blocco rotazione)
“Grazie.”
Arigatō gozaimasu.
Il grazie formale. Usalo ovunque: in Giappone non si lascia la mancia, quindi si ringrazia a parole.▶ 15:38
Da: Prima di venire in Giappone: 10 cose da sapere al primo viaggio (guida a Tokyo)
ありがとうございます。
Arigatō gozaimasu.
“Grazie.” — Nihon 101
↻ Ruota per ingrandire (se non ruota, disattiva il blocco rotazione)
Alla cassa
“Accettate carte di credito?”
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?
I ristoranti piccoli e più datati spesso accettano solo contanti (le commissioni sulle carte per loro sono del 4–7%). Chiedi prima di sederti.▶ 1:08
Da: Pagare in Giappone: contanti, carte IC, contactless e ATM (guida da Tokyo)
クレジットカードは使えますか？
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?
回答を選んで見せてくださいTocca la risposta da mostrare
“Pago in contanti.”
Genkin de haraimasu.
Porta con te un po' di yen — qualche banconota da 1.000 ¥ e monete. Molti distributori e casse automatiche non accettano le banconote da 10.000 ¥, quindi cambiala prima in un konbini.▶ 1:53
Da: Pagare in Giappone: contanti, carte IC, contactless e ATM (guida da Tokyo)
現金で払います。
Genkin de haraimasu.
“Pago in contanti.” — Nihon 101
↻ Ruota per ingrandire (se non ruota, disattiva il blocco rotazione)
“In yen giapponesi, per favore.”
En de onegai shimasu.
Se ti chiedono "Pagare nella tua valuta?", scegli sempre gli yen — l'addebito nella valuta di casa (DCC) aggiunge fino al 12% di commissioni nascoste.▶ 9:56
Da: Pagare in Giappone: contanti, carte IC, contactless e ATM (guida da Tokyo)
円でお願いします。
En de onegai shimasu.
“In yen giapponesi, per favore.” — Nihon 101
↻ Ruota per ingrandire (se non ruota, disattiva il blocco rotazione)
“Esente da tasse, per favore.”
Takkusu-furī de onegai shimasu.
Spendi 5.000 ¥ o più (al netto delle tasse) in un solo negozio in un giorno, mostra il passaporto originale e il 10% di tasse viene tolto sul momento (fino a ottobre 2026).▶ 10:39
Da: Pagare in Giappone: contanti, carte IC, contactless e ATM (guida da Tokyo)
タックスフリーでお願いします。
Takkusu-furī de onegai shimasu.
“Esente da tasse, per favore.” — Nihon 101
↻ Ruota per ingrandire (se non ruota, disattiva il blocco rotazione)
Chiedere indicazioni
“Mi scusi, dov'è il Luogo più vicino?”
Luogo
Sumimasen, Luogo wa doko desu ka?
Serve contante? Il bancomat Seven Bank dentro il 7-Eleven accetta il maggior numero di carte straniere (anche Amex), è attivo 24 ore su 24 e parla 12 lingue.▶ 7:46
Da: Pagare in Giappone: contanti, carte IC, contactless e ATM (guida da Tokyo)
すみません、Luogo場所はどこですか？
Sumimasen, Luogo wa doko desu ka?
“Mi scusi, dov'è il Luogo più vicino?” — Nihon 101
↻ Ruota per ingrandire (se non ruota, disattiva il blocco rotazione)
“Dov'è un bancomat (ATM)?”
ATM wa doko desu ka?
Con una carta straniera, il bancomat Seven Bank dentro un 7-Eleven è il più affidabile — attivo 24 ore su 24, in 12 lingue, con una commissione di circa ¥110–220 a prelievo.▶ 7:46
Da: Pagare in Giappone: contanti, carte IC, contactless e ATM (guida da Tokyo)
ATMはどこですか？
ATM wa doko desu ka?
“Dov'è un bancomat (ATM)?” — Nihon 101
↻ Ruota per ingrandire (se non ruota, disattiva il blocco rotazione)
In un giorno di pioggia
“Quanto costa un ombrello trasparente?”
Binīru-gasa wa ikura desu ka?
I konbini vendono ombrelli trasparenti a circa 500 ¥, abbastanza economici da comprarli al momento e lasciarli.▶ 7:27
Da: Il Giappone nella stagione delle piogge vale il viaggio: vivere il tsuyu (guida da Tokyo)
ビニール傘はいくらですか？
Binīru-gasa wa ikura desu ka?
“Quanto costa un ombrello trasparente?” — Nihon 101
↻ Ruota per ingrandire (se non ruota, disattiva il blocco rotazione)
“C'è un portaombrelli?”
Kasatate wa arimasu ka?
Entrare con un ombrello gocciolante è un po' scortese: usa il porta-sacchetti o il portaombrelli all'ingresso.▶ 8:07
Da: Il Giappone nella stagione delle piogge vale il viaggio: vivere il tsuyu (guida da Tokyo)
傘立てはありますか？
Kasatate wa arimasu ka?
回答を選んで見せてくださいTocca la risposta da mostrare
“C'è un armadietto per ombrelli?”
Kasa rokkā wa arimasu ka?
Alcuni edifici hanno armadietti per ombrelli da ~100 ¥. Un ombrello economico rischia meno il furto di uno costoso.▶ 8:07
Da: Il Giappone nella stagione delle piogge vale il viaggio: vivere il tsuyu (guida da Tokyo)
傘ロッカーはありますか？
Kasa rokkā wa arimasu ka?
回答を選んで見せてくださいTocca la risposta da mostrare
A un festival
“Posso ancora comprare i posti a pagamento?”
Yūryō-seki wa mada kaemasu ka?
I posti migliori per festival e fuochi d'artificio vanno in vendita a maggio-giugno e si esauriscono 1-2 mesi prima.▶ 9:54
Da: Calendario 2026 di feste estive e fuochi d'artificio: date e come arrivarci (guida da Tokyo)
有料席はまだ買えますか？
Yūryō-seki wa mada kaemasu ka?
回答を選んで見せてくださいTocca la risposta da mostrare
“Serve la prenotazione?”
Yoyaku wa hitsuyō desu ka?
Nei giorni di festival, posti e noleggi di yukata si riempiono entro mattina: prenota prima di andare.▶ 9:54
Da: Calendario 2026 di feste estive e fuochi d'artificio: date e come arrivarci (guida da Tokyo)
予約は必要ですか？
Yoyaku wa hitsuyō desu ka?
回答を選んで見せてくださいTocca la risposta da mostrare