Il Giappone nella stagione delle piogge vale il viaggio: vivere il tsuyu (guida da Tokyo)

“Quanto costa un ombrello trasparente?”

▶ビニール傘はいくらですか？

Binīru-gasa wa ikura desu ka?

I konbini vendono ombrelli trasparenti a circa 500 ¥, abbastanza economici da comprarli al momento e lasciarli.▶ 7:27

“C'è un portaombrelli?”

▶傘立てはありますか？

Kasatate wa arimasu ka?

Entrare con un ombrello gocciolante è un po' scortese: usa il porta-sacchetti o il portaombrelli all'ingresso.▶ 8:07

“C'è un armadietto per ombrelli?”

▶傘ロッカーはありますか？

Kasa rokkā wa arimasu ka?

Alcuni edifici hanno armadietti per ombrelli da ~100 ¥. Un ombrello economico rischia meno il furto di uno costoso.▶ 8:07

“C'è un onsen qui vicino?”

▶近くに温泉はありますか？

Chikaku ni onsen wa arimasu ka?

Le giornate di pioggia sono perfette per un onsen. Anche musei, acquari e depachika ti tengono all'asciutto.▶ 5:14

“Le camere costano meno a giugno?”

▶6月は宿が安くなりますか？

Rokugatsu wa yado ga yasuku narimasu ka?

Nella stagione delle piogge c'è meno folla e hotel e voli costano meno che nei mesi di alta stagione.▶ 2:15