“我有纹身,还能进去吗?”
Tatū ga arimasu. Hairemasu ka?
很多浴场仍然禁止纹身——这是历史原因,不针对个人。预订时先问;用遮盖贴、错开高峰时段或包场浴通常能解决。▶ 4:19
日本の温泉の入り方:作法・タトゥー・種類(東京在住の案内人より)
视频中的 4 个短语
“我有纹身,还能进去吗?”
Tatū ga arimasu. Hairemasu ka?
很多浴场仍然禁止纹身——这是历史原因,不针对个人。预订时先问;用遮盖贴、错开高峰时段或包场浴通常能解决。▶ 4:19
タトゥーがあります。入れますか?
Tatū ga arimasu. Hairemasu ka?
回答を選んで見せてください选择要出示的回答
“可以预约包场浴吗?”
Kashikiri-buro o yoyaku dekimasu ka?
包场浴(私人/家庭浴)是有纹身时最稳妥的选择——对害羞的新手也很合适。要额外收费,但里面没有别人。▶ 5:05
貸切風呂を予約できますか?
Kashikiri-buro o yoyaku dekimasu ka?
回答を選んで見せてください选择要出示的回答
“接待当天来泡汤的客人吗?”
Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka?
很多温泉和旅馆向不住宿的客人开放浴场,几百到约1,000日元。在门口问一下。▶ 7:37
日帰り入浴はできますか?
Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka?
回答を選んで見せてください选择要出示的回答
“可以租毛巾吗?”
Taoru o kariraremasu ka?
忘了带毛巾?在门口花几百日元就能租或买。带现金——很多浴场不收卡。▶ 9:50
タオルを借りられますか?
Taoru o kariraremasu ka?
回答を選んで見せてください选择要出示的回答
在视频下留言,告诉我们你想要哪些短语!
在视频下评论