日本の温泉の入り方：作法・タトゥー・種類（東京在住の案内人より）
4 phrases dans cette vidéo
“J'ai un tatouage. Puis-je quand même entrer ?”
Tatū ga arimasu. Hairemasu ka?
Beaucoup de bains interdisent encore les tatouages — c'est historique, rien de personnel. Demandez à la réservation ; des patchs couvrants, des heures creuses ou un bain privé règlent généralement le problème.▶ 4:19
タトゥーがあります。入れますか？
Tatū ga arimasu. Hairemasu ka?
回答を選んで見せてくださいTouchez la réponse à montrer
“Puis-je réserver un bain privé ?”
Kashikiri-buro o yoyaku dekimasu ka?
Un kashikiri (bain privé/familial) est l'option la plus sûre avec des tatouages — et agréable aussi pour les débutants timides. Il coûte un supplément, mais vous êtes seul.▶ 5:05
貸切風呂を予約できますか？
Kashikiri-buro o yoyaku dekimasu ka?
回答を選んで見せてくださいTouchez la réponse à montrer
“Acceptez-vous les visiteurs à la journée pour le bain ?”
Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka?
Beaucoup d'onsen et de ryokan ouvrent leurs bains aux visiteurs de passage pour quelques centaines à environ 1 000 ¥. Renseignez-vous à l'entrée.▶ 7:37
日帰り入浴はできますか？
Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka?
回答を選んで見せてくださいTouchez la réponse à montrer
“Puis-je louer une serviette ?”
Taoru o kariraremasu ka?
Vous avez oublié vos serviettes ? Louez-les ou achetez-les à l'entrée pour quelques centaines de yens. Prenez des espèces — beaucoup de bains n'acceptent pas les cartes.▶ 9:50
タオルを借りられますか？
Taoru o kariraremasu ka?
回答を選んで見せてくださいTouchez la réponse à montrer
Commentez la vidéo pour nous dire quelles phrases vous voulez !
Commenter la vidéo