温泉・銭湯で · Onsen & Baths

▶タトゥーがあります。入れますか？

Tatū ga arimasu. Hairemasu ka?

Many baths still post tattoo bans — it's historical, not personal. Ask when booking; cover seals, off-peak hours or a private bath usually solve it.▶ 4:19

From: How to Bathe in Japanese onsen: Etiquette, Tattoos, and Types (Guide from a Tokyo Resident)

▶貸切風呂を予約できますか？

Kashikiri-buro o yoyaku dekimasu ka?

A kashikiri (private/family bath) is the surest option with tattoos — and nice for shy first-timers too. It costs extra but no one else is there.▶ 5:05

From: How to Bathe in Japanese onsen: Etiquette, Tattoos, and Types (Guide from a Tokyo Resident)

▶日帰り入浴はできますか？

Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka?

Many onsen and ryokan open their baths to non-staying guests for a few hundred to ~¥1,000. Ask at the entrance.▶ 7:37

From: How to Bathe in Japanese onsen: Etiquette, Tattoos, and Types (Guide from a Tokyo Resident)

▶タオルを借りられますか？

Taoru o kariraremasu ka?

Forgot your towels? Rent or buy them at the entrance for a few hundred yen. Bring cash — many baths don't take cards.▶ 9:50

From: How to Bathe in Japanese onsen: Etiquette, Tattoos, and Types (Guide from a Tokyo Resident)

▶近くに温泉はありますか？

Chikaku ni onsen wa arimasu ka?

Rainy days are perfect for an onsen. Museums, aquariums and depachika keep you dry, too.▶ 5:14

From: Japan During Rainy Season Is a "Buy": Experiencing the Season of Rain (From a Guide Living in Tokyo)