วิธีเลือกที่พักในญี่ปุ่น: โรงแรม เรียวกัง และแคปซูลโฮเทล (ไกด์ในโตเกียว)

“ขอเช็คอินครับ/ค่ะ”

▶チェックインをお願いします。

Chekku-in o onegai shimasu.

โดยปกติเช็คอินได้ตั้งแต่ 15:00 น. หากเป็นเรียวกังที่มีอาหารเย็น ควรไปถึงก่อน 17:00–18:00 น. เพื่อให้ครัวเตรียมตัวได้ทัน▶ 1:52

“ช่วยฝากกระเป๋าไว้ได้ไหมครับ/คะ”

▶荷物を預かってもらえますか？

Nimotsu o azukatte moraemasu ka?

ที่แคปซูลโฮเทล กระเป๋าเดินทางต้องเก็บไว้ในห้องเก็บสัมภาระหรือล็อกเกอร์ ไม่ใช่ในแคปซูล มีประโยชน์ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาต์▶ 2:31

“มีห้องแบบเตียงคู่ (ทวิน) ไหมครับ/คะ”

▶ツインの部屋はありますか？

Tsuin no heya wa arimasu ka?

เตียง "ดับเบิล" ของญี่ปุ่นกว้างเพียงราว 140 ซม. เล็กกว่าเตียงควีนไซซ์ของอเมริกา ถ้ามากันสองคน ห้องเตียงคู่ (ทวิน) เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่า▶ 5:27

“มีแปรงสีฟันไหมครับ/คะ”

▶歯ブラシはありますか？

Haburashi wa arimasu ka?

ของใช้พื้นฐานอย่างแชมพูและแปรงสีฟันมีให้ มักวางอยู่ที่มุมอเมนิตี้ใกล้เคาน์เตอร์ หยิบสิ่งที่ต้องการระหว่างเดินไปลิฟต์ หรือจะถามพนักงานก็ได้▶ 7:07