“ช่วยอุ่นให้หน่อยครับ/ค่ะ”
Atatamete kudasai.
ที่แคชเชียร์ร้านสะดวกซื้อ พนักงานจะถามว่า "Atatamemasu ka?" (อุ่นให้ไหม?) ประโยคนี้คือคำว่าเอา เขาจะอุ่นข้าวกล่องให้และใส่ตะเกียบมาให้ด้วย▶ 1:50
กินแบบประหยัดในญี่ปุ่น: konbini ตู้ขายตั๋วอาหาร และอิซากายะ (ไกด์ในโตเกียว)
日本での食べ方：コンビニ・牛丼・回転寿司・居酒屋（東京在住の案内人より）
5 วลีในวิดีโอนี้
温めてください。
Atatamete kudasai.
“ช่วยอุ่นให้หน่อยครับ/ค่ะ” — Nihon 101
↻ หมุนแนวนอนเพื่อดูใหญ่ขึ้น (ถ้าไม่หมุน ให้ปลดล็อกการหมุนหน้าจอ)
“ขอแบบห่อกลับบ้านครับ/ค่ะ”
Mochikaeri de onegai shimasu.
ถ้ากินที่ร้านจะนับเป็นการทานในร้าน ภาษีจึงเป็น 10% แทนที่จะเป็น 8% เมื่อถูกถามให้ตอบประโยคนี้ แล้วจะได้เรตแบบซื้อกลับ▶ 2:11
持ち帰りでお願いします。
Mochikaeri de onegai shimasu.
“ขอแบบห่อกลับบ้านครับ/ค่ะ” — Nihon 101
↻ หมุนแนวนอนเพื่อดูใหญ่ขึ้น (ถ้าไม่หมุน ให้ปลดล็อกการหมุนหน้าจอ)
“ขอเบียร์สดหนึ่งแก้วก่อนครับ/ค่ะ”
Toriaezu, nama bīru o onegai shimasu.
การเปิดออร์เดอร์แบบคลาสสิกของอิซากายะ จะมีจานเล็ก ๆ ที่คุณไม่ได้สั่ง (โอโตชิ คนละ ¥300–500) ตามมา ซึ่งเป็นค่าที่นั่งตามกฎหมาย ไม่ใช่การโกง▶ 5:58
とりあえず、生ビールをお願いします。
Toriaezu, nama bīru o onegai shimasu.
“ขอเบียร์สดหนึ่งแก้วก่อนครับ/ค่ะ” — Nihon 101
↻ หมุนแนวนอนเพื่อดูใหญ่ขึ้น (ถ้าไม่หมุน ให้ปลดล็อกการหมุนหน้าจอ)
“ขอน้ำหน่อยครับ/ค่ะ”
O-mizu o kudasai.
น้ำและชาในร้านอาหารญี่ปุ่นให้ฟรี มักเป็นแบบบริการตัวเอง แต่จะขอพนักงานก็ได้เสมอ▶ 10:34
お水をください。
O-mizu o kudasai.
“ขอน้ำหน่อยครับ/ค่ะ” — Nihon 101
↻ หมุนแนวนอนเพื่อดูใหญ่ขึ้น (ถ้าไม่หมุน ให้ปลดล็อกการหมุนหน้าจอ)
“ขอบคุณสำหรับมื้ออาหารครับ/ค่ะ”
Gochisōsama deshita.
พูดตอนกินเสร็จหรือตอนจะออกจากร้าน เป็นคำขอบคุณตามธรรมเนียมหลังมื้ออาหาร เมื่อใช้คู่กับ Sumimasen และ Kore kudasai ก็เอาตัวรอดในร้านอาหารส่วนใหญ่ได้▶ 11:25
ごちそうさまでした。
Gochisōsama deshita.
“ขอบคุณสำหรับมื้ออาหารครับ/ค่ะ” — Nihon 101
↻ หมุนแนวนอนเพื่อดูใหญ่ขึ้น (ถ้าไม่หมุน ให้ปลดล็อกการหมุนหน้าจอ)
เรากำลังมองหาวลีที่คุณอยากได้สำหรับฉากนี้
แสดงความคิดเห็นในวิดีโอเพื่อบอกเราว่าคุณอยากได้วลีไหน!
แสดงความคิดเห็นในวิดีโอ